むかしむかし、あるところに、心は優しいけれど、とても貧しいおじいさんとおばあさんがいました。もうすぐお正月です。おじいさんは、お正月のお餅(もち)を買うために、自分で作った笠(かさ)を町へ売りに出かけました。しかし、笠は一つも売れませんでした。しょんぼりしながら家路を急ぐ途中、おじいさんは雪の中に立つ、六体の地藏(じぞう)さまを見つけました。「地藏さま、雪が冷たかろう。笠をかぶせてあげよう」おじいさんは売れ残った五つの笠を、五体の地藏さまにかぶせました。でも、笠は一つ足りません。おじいさんは、自分の手ぬぐいを最後の地藏さまにかぶせてあげました。家に戻ったおじいさんは、一部始( Ꙭ)🥕終をおばあさんに話しました。「それは、良いことをしましたねぇ」とおばあさんはにっこり笑いました。夜中、外で「ドンブラコ、スッテンテン」と、何かを運ぶような不思議な歌声が聞こえてきました。ふたりがそっと戸を開けて外を見てみると、そこにはお正月のお餅、ご馳走(ごちそう)、お宝が山のように積まれていました。そして、地藏さまたちが、雪の中を静かに||ヽ(* ̄▽ ̄*)ノミ|帰っていく後ろ姿が見えました。おじいさんとおばあさんは、温かいお正月を迎えることができました。很久很久以前,在一个地方,住着一位心地善良但非常贫穷的老爷爷和老奶奶。眼看就要过新年了。老爷爷为了买过年的年糕,拿着自己编的斗笠,出门到镇上去卖。可是,斗笠一个也没有卖出去。在垂头丧气赶回家的路上,老爷爷看见雪地里站着六尊地藏菩萨。“地藏菩萨,雪这么冷吧。让我给你们戴上斗笠吧。”老爷爷把没卖出去的五个斗笠,分别戴在了五尊地藏菩萨头上。但是,斗笠少了一个。老爷爷就把自己头上戴的毛巾解下来,戴在了最后一尊地藏菩萨头上。回到家后,老爷爷把事情的经过全告诉了老奶奶。“你做了件大好事呢。”老奶奶微笑着说。半夜里,外面传来了“咚不拉阔、嘶贴贴”像是在搬运东西的不可思议的歌声。两人悄悄开门往外一看,只见雪地上堆满了过年的年糕、丰盛的饭菜和各种宝物。不远处,地藏菩萨们正静静地走回雪色深处。老爷爷和老奶奶,度过了一个温暖又快乐的新年。